當迪士尼童話走入現實，「政確」的選擇？

        「♪ Out of the sea~ Wish I could be~ Part of that world ♪」這句話對小美人魚粉絲來說是自帶音效、甚至畫面的。日前，迪士尼小美人魚真人版電影前導預告釋出，女主角「艾莉兒」的選角爭議再次浮上檯面。事實上，小美人魚真人版自公布選角開始就風波不斷，許多粉絲認為飾演女主角的演員Halle Bailey與原動畫電影中紅髮、藍眼、白皮膚的標誌性形象相差甚遠，因此不太合適，更有網友為此在網路上發起「#NotMyAriel」的活動來表示反對，認為迪士尼不應該為了推崇多元化種族文化而強行破壞原著、以及觀眾心目中關於小美人魚的童年回憶。

前導預告引爆，選角爭議再現

        為了解「小美人魚」文章討論趨勢，筆者透過典通公司的《PO！智慧輿情決策管理系統》，蒐集近一個月有關「小美人魚」的主要文章報導，發現前導預告發布當天，立即掀起一波討論聲量，熱度直線竄升。

        為了更進一步了解網友關注焦點，筆者利用《PO！智慧輿情決策管理系統》，分析近一個月內有關「小美人魚」的文字雲，發現網友對於這部電影的「真人版」有許多討論，另外也包含「選角」、「非裔」、「膚色」、「黑人」，以及飾演女主角的演員「荷莉」、「貝莉」等詞彙，顯示出網友對女主角由這位非裔演員飾演有許多想法，同時也讓小美人魚粉絲們陷入一場關於「種族」與「夢想」的拉鋸。

「創新希望」或「過度矯正」？

        針對小美人魚選角爭議，網友們大致相信，非白人演員飾演真人版公主動畫角色確實可以消弭種族歧視、讓各種族群的孩童更相信自己的獨特與無限可能。可見，這次選角風波的癥結點在於：小美人魚這個角色鮮明、深植人心的形象。因為小美人魚選角而對電影感到期待的網友們認為，小美人魚本來就是虛幻的角色與形象，因此不論是演員的妝髮與或電影劇情展現都不需要特意框架在原有的版本上，反而可以將之視為一個全新宇宙的「艾莉兒」，給觀眾一個完全創新的電影體驗。除此之外，也有網友認為，小美人魚的故事線原本就圍繞在歌聲，不論其他特徵如何，從前導預告中短短30秒的歌唱片段就已經證明，這位女演員完美地詮釋了艾莉兒的美妙歌喉。

        相反地，因為選角而對電影感到失望的網友則認為，若迪士尼希望透過改編公主真人版電影來讓多元種族的孩子感受希望的話，大可以選擇其他原本就是非白人背景的故事，或甚至直接讓該演員飾演其他原創角色，也可以達到相同的效果，而不該破壞原有的角色形象。此外，前導預告中的美人魚並沒有展現出原動畫電影中天真、與世無爭的靈動，而燈光與妝髮的呈現更讓整個畫面更加灰暗，完全破壞了粉絲們回憶中的小美人魚。

迪士尼，夢想的守護者？

        在台灣，大部分的人認為小美人魚選角的矛盾不在於種族，而是「是否符合經典」。不過，土生土長的台灣人或許無法像非裔美國人一般深刻地體會到膚色對生活的影響，因此我們無法想像非白人演員飾演白人動畫公主，對於一個天真、對世界懷抱著希望的非裔孩童而言，擁有著甚麼樣的意義。小野洋子曾說：「一個人作的夢，夢想只是夢想而已； 一群人共同作的夢，夢想就會成真。」迪士尼存在在許多人的童年，也正是迪士尼的創新與希望，總能讓無數的孩童夢想成真。而在真人版電影翻拍後，就像夢想落了地一樣，開始與現實的問題沾惹上邊；這次的「非裔」美人魚，究竟是實現了非裔孩童成為公主的夢想，還是打碎了無數人珍藏著原版小美人魚的童年回憶呢？

資料來源：

• PO!智慧輿情決策管理系統
• 2022/9/12。可以接受《小美人魚》真人版選角嗎？
• 2022/9/15。【D23】黑人艾莉兒、拉丁白雪到底？期待新片、新消息統整
• 2022/9/16。公主不分國籍! 真人版小美人魚由非裔女星飾演與動畫差太多評價兩極化 小小粉絲好驚喜
• 2022/9/15。(影)《小美人魚》真人版惹爭議！網紅飽妮：她不是艾莉兒。

以上僅個人言論，不代表公司立場

【青年人輿情視野】系列文章係由一群關心社會的青年人自發性決定主題並進行分析，由典通股份有限公司提供輿情資料庫作為分析素材，能充分展現時下青年人關注的議題，以及他們的想法。

盧孟青（為典通2022實習生計畫的一員）
天蠍座，就讀東吳工商心理碩士
喜歡看劇、看小說、吃美食，
最喜歡冬天窩在被窩睡覺